(singing myself to sleep) why u always lyin…
تیراخانہ بدوش بیچارہ
شہر میں در بدر بھٹکتا ہے
تیرا کاندھا ملے تو سر ٹیکوں
This helpless nomad of yours
Wanders around, city to city
Should he find your shoulder
He might rest his head a little
Tera Khanabadosh Beychara
Shehr Main Darbadar Bhatakta Hai
Tera Kaandha Mile Toh Sar TeekoN
شہر میں در بدر بھٹکتا ہے
تیرا کاندھا ملے تو سر ٹیکوں
This helpless nomad of yours
Wanders around, city to city
Should he find your shoulder
He might rest his head a little
Tera Khanabadosh Beychara
Shehr Main Darbadar Bhatakta Hai
Tera Kaandha Mile Toh Sar TeekoN
― Gulzar (via honeyandelixir)
مجھے خبر ہے کہ کیا ہے جدائیوں کا عذاب
کہ میں نے شاخ سے گُل کو بچھڑتے دیکھا ہے
I know the afflictions brought by separation, for
I’ve seen the flower getting plucked from its stem
Mujeh Khabar Hai K Kya Hai Judaiyon Ka Azab
K Maine Shakh Se Gul Ko Bechharte Dekha Hai
کہ میں نے شاخ سے گُل کو بچھڑتے دیکھا ہے
I know the afflictions brought by separation, for
I’ve seen the flower getting plucked from its stem
Mujeh Khabar Hai K Kya Hai Judaiyon Ka Azab
K Maine Shakh Se Gul Ko Bechharte Dekha Hai
― Mohsin Naqvi (via honeyandelixir)
